Prevod od "úkolem není" do Srpski


Kako koristiti "úkolem není" u rečenicama:

Chci, abyste pochopila, doktorko Reynoldsová, že mým úkolem není být špión.
Morate da shvatite, Dr. Rejnolds, da moja funkcija nije da budem špijun.
Naším úkolem není zabíjet lidi pro indiány.
Naš zadatak nije da ubijamo ljude za indijance!
Tvým úkolem není ničit, ale asimilovat do Společenstva.
Nije ti cilj uništiti nas, nego asimilirati u kolektivnu svijest.
Mým úkolem není chytat ilegální přistěhovalce.
Мој посао није да прогањам илегалце.
Mým úkolem není zajišťovat spokojenost náčelníků štábů.
Nije moj posao usreæivanje Združenoga stožera.
Ale bohužel, mým úkolem není hledat šťasné konce ale podat zprávu o nešťastných událostech... které měly vliv na život sourozenců Baudelairových.
Ali nije moje da ispredam sreæne svršetke ako ih nema, nego da izveštavam o stvarnim dogaðajima u životu nesreæne dece Bodlerovih.
Naším úkolem není zaručit, aby děti seděly tiše vzadu a nedělaly žádné problémy.
Naš posao nije da uèenik sedi pozadi i da ne talasa. Treba obratiti pažnju na tu decu.
Právě teď Penny věří řádu, který jí pomohl přežít něco, ať už to bylo cokoliv a tvým úkolem není ji přesvědčit o opaku.
Do sada, Peni je razvila pouzdani sistem koji joj je pomogao da preživi šta god je ona preživela, i to nije tvoj posao da se sada o tome brineš.
Mým úkolem není to, že ti budu usnadňovat život, Lioneli.
Nisam shvatio da je moj posao da olakšam tvoj, Lionel.
Tvým úkolem není zachránit to děvče, Millere.
Tvoj posao nije da nju spašavaš.
Tvým úkolem není být oblíbená... máš být respektována.
TVOJ POSAO NIJE DA BUDEŠ DOPADLJIVA, VEÆ DA BUDEŠ POŠTOVANA.
Naším úkolem není něco si pamatovat.
Наш посао није да се сећамо.
Mým úkolem není jen ochránit Koreu, ale zaručit bezpečí i ostatním národům.
Moja dužnost nije da zaštitim samo Koreju, već i ostatak sveta.
Tvým úkolem není starat se o to, co jsem řekla Harveymu.
Tvoj posao nije da brineš šta sam rekla Harveyu.
Naším úkolem není najít si další úkol kvůli těm sráčům.
Naši specijalci neæe dobiti još jedan zadatak za te drkadžije.
Mikeu, tvým úkolem není vytvářet případy.
Majk, tvoj posao nije da nabavljaš slučajeve.
Takže naším úkolem není jen svádění, ale i rozchod?
Znaèi naš zadatak nije samo zavoðenje, veæ rasturanje brakova?
Já to však beru jako úspěch! Jsem vědec a mým úkolem není domýšlet si o uživatelích informace, ale přispívat k jejich lepší interakci online.
Ja se apsolutno slažem, za mene je to uspeh, jer kao naučniku, meni nije cilj da nagađam o podacima korisnika, nego da poboljšam način na koji komuniciraju na internetu.
Mým úkolem není trestat ani odpouštět, ale myslím, že mohou vést slušný a smysluplný život i ve věznici.
Ne vidim svoj posao kao kažnjavanje ili praštanje, ali mislim da oni mogu imati dobre i smislene živote čak i u zatvoru.
Mým úkolem není určit, co je slovo, to je vaše práce.
Moj posao nije da odlučim šta je reč; to je vaš posao.
0.47670006752014s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?